彼女がペットをテーブルの上に寝かせると、獣医は聴診器を取り出して鳥の胸の音を聞いた。
しばらくして、獣医は首を横に振り、悲しそうに言いました。「残念ですが、あなたのアヒルのカドルズは亡くなりました。」
困惑した女性は泣き叫びました。「本当にそうなの？」
「はい、間違いありません。あなたのアヒルは死んでいます」と獣医は答えました。
「どうしてそんなに確信できるの？」と彼女は抗議した。
「つまり、彼に対して何の検査もしていないということです
彼はただ昏睡状態か何かにあるのかもしれないよ。」
獣医は目を回し、振り返って部屋を出て行きました。
数分後、彼は黒いラブラドール・レトリバーを連れて戻ってきました。飼い主が驚いて見守る中、犬は後ろ足で立ち上がり、前足を診察台に乗せてアヒルの匂いを上から下まで嗅ぎました。そして、悲しそうな目で獣医を見上げ、首を横に振りました。
獣医は犬の頭を撫でて部屋から連れ出しました。数分後、猫を連れて戻ってきました。猫はテーブルに飛び乗って、鳥の頭から足まで優しく匂いを嗅ぎました。猫は腰を下ろし、首を振り、小さく鳴いて部屋から出て行きました。
獣医は女性を見てこう言った。「申し訳ありませんが、先ほども申し上げたとおり、これは間違いなく、100% 確実に、死んだアヒルです。」
獣医はコンピュータ端末に向かい、いくつかのキーを押して請求書を作成し、それを女性に手渡した。
アヒルの飼い主は、まだショックを受けていたが、請求書を受け取った。
「150ドル！」彼女は叫んだ。「私のアヒルが死んだと告げるだけで150ドルも！」
獣医は肩をすくめて「申し訳ありません
私の言うことをそのまま信じていたなら請求額は 20 ドルだったでしょうが、検査報告書と CAT スキャンが加わったので、請求額は 150 ドルになりました。」
