マフィアのゴッドファーザーは、自分の簿記係が自分を騙して 1000 万ドルをだましていたことを知る。
この簿記係は聴覚障害があり、それがそもそも彼がこの仕事に就いた理由である職業上の利点と考えられていた。
聴覚障害のある簿記係は何も聞こえず、法廷で証言する必要がないと思われていたからです。
ゴッドファーザーが会計係から1000万ドルの紛失について脅迫しようとすると、
彼は手話ができる弁護士を連れて行きます。
ゴッドファーザーは簿記係に尋ねます。
「私から横領した1000万ドルはどこにあるんだ？」
弁護士は手話を使って、簿記係にお金がどこに隠されているかを尋ねます。
簿記係は次のように署名します。
「何を言っているのか分からない。」
弁護士はゴッドファーザーにこう告げる。
「彼はあなたが何を言っているのかわからないと言っています。」
そのとき、ゴッドファーザーは 9mm のピストルを取り出し、それを会計係のこめかみに突きつけ、雄鶏のように持ち上げてこう言った。
「もう一度聞いてみろ！」
弁護士は部下に次のように署名した。
「言わなかったら、きっと殺されるよ！」
簿記係は次のように署名します。
「OK！ 勝ったぞ！ お金は茶色のブリーフケースに入ってる。クイーンズにある従兄弟のエンゾの裏庭の小屋の裏に埋めといてあるぞ！」
ゴッドファーザーは弁護士に尋ねます。
「それで、彼は何て言ったの？」
弁護士はこう答えた。
「君には引き金を引く勇気がないと彼は言っている。」
