ゴールウェイ出身のアイルランド人2人が通信販売のカタログを見て、モデルの写真に感心していました。
それは男性なら誰でも、まあ大抵は10代の頃にやったことのあることだと思うが、ここはゴールウェイの小さな町で、女性はたいていもっと控えめで、男性は、まあ男は男で、可愛い女の子は常に注目を集めるものだ。
マイケルはシェイマスに言いました。「シェイマス、このカタログに載っている美しい女性たちを見たか？」
シェイマスはこう答えました。「ああ、マイケルがいるよ。みんな素敵じゃないか」。
「そして値段を見たか？」マイケルは目を大きく見開いて叫んだ。
「見て下さい、全然高くないですよ。
この値段なら買います」
シェイマスは微笑んでマイケルの背中を軽く叩いた。
「いい考えだ、マイケル
あなたが注文して、彼女がカタログ通り素敵だったら、私も注文しますよ」
3週間後、シェイマスは友人に尋ねました。「カタログで注文した女の子は届きましたか？」
マイケルは答えた。「いや、シーマス、でももうすぐ終わるはずだ
ジョンとメアリーは住宅所有者で、自分たちで家のリフォームプロジェクトに取り組むことにしました。ある週末、彼らはリビングルームを塗装することにしました。 ジョンは「壁は僕がやりますから、天井は君が塗ってください」と言いました。 メアリーは同意し、二人は作業に取り掛かりました。数時間後、ジョンはメアリーを呼び、自分の仕事ぶりを褒めました。壁は素晴らしく、塗料の層も滑らかで均一でした。 一方、メアリーは全身ペンキまみれで、髪はボサボサ、体中ペンキの飛び散りで覆われていました。 ジョンは笑って言いました。「どうしたんだ？天井を塗っているだけだと思ってたよ。」 メアリーはため息をついて答えました。「そうだったんだけど、うっかりペンキをこぼしちゃったから、床も塗ることにしました。でも、心配しないで。次は自分のペンキを塗るつもりだから、部屋と色を合わせます！」
若いカップルが新しい地区に引っ越してきました。 翌朝、朝食を食べているとき、若い女性は隣人が外に洗濯物を干しているのを目にしました。 「あの洗濯物はあまりきれいじゃないわ」と彼女は言った。 「彼女は正しい洗い方を知らないんだ。もっと良い洗濯用石鹸が必要かもしれないね。」 夫は見ていたが、黙ったままだった。 隣人が洗濯物を干すたびに、その若い女性は同じことを言った。 約1か月後、女性は物干し竿にきれいな洗濯物が干してあるのを見て驚き、夫にこう言いました。「ほら、この子は正しい洗い方を覚えたわね。誰が教えてくれたのかしら？」 夫は「今朝は早く起きて窓を掃除したよ」と言いました。
ある男性がプリンターの文字がかすれ始めたので、地元の修理店に電話したところ 親切な男性がプリンターのクリーニングだけで済むかもしれないと教えてくれました。 店側はクリーニングに50ドルかかるので、プリンターのマニュアルを読んで自分で試してみた方がいいかもしれないとアドバイスされました。 彼の率直さに嬉しい驚きを感じながら、彼は尋ねた。 「上司はあなたがビジネスを阻害していることをご存じですか？」「実は、それは上司のアイディアなんです」と従業員は答えた。 「まずは自分で修理してみるようにすれば、修理代金はもっと稼げるんです」